Махаббатым
Кетпе көңілім кешір менің қиялымды,
Кешір сенсіз өмір сүрмес жүрегімді.
Түнекке айналмасын бұл күндерің,
Менің махаббатым
Сенімен көрінер өмірім барлығы,
Бағымның құшағында жайнаған көңіл.
Аспанымсың менің ұшармын мен саған,
Менің махаббатым.
Сен өмірімнің мазмұнысың,
Сен өмірімнің жұлдызысың.
Сен өмірімнің жалғызысың,
Махаббатым.
Мейірімім, жалғызымсың жүрегімде,
Сезіміммен әрдайым боламын жаныңда.
Сені бақытты ету — жалғыз тілегім,
Менің махаббатым.
Көзімнен оқы сезімнің бар шындығын,
Сен ғана түсінер жанымның жалғыз мұңын.
Қараңғы түндерді жарық қылар,
Менің махаббатым.
Перевод на русский:
Не уходи, прошу, прости мои мечты,
Прости моё сердце — без тебя оно не живёт.
Пусть дни твои не превратятся во тьму,
Моя любовь.
С тобой весь мой мир становится ярче,
В объятиях счастья расцветает душа.
Ты моё небо — я лечу к тебе,
Моя любовь.
Ты смысл моей жизни,
Ты звезда моей судьбы,
Ты единственная моя,
Моя любовь.
Моя нежность, ты одна в моём сердце,
Своими чувствами я всегда рядом с тобой.
Сделать тебя счастливой — моё единственное желание,
Моя любовь.
Прочитай в моих глазах всю правду чувств,
Только ты поймёшь мою единственную боль.
Ты освещаешь даже тёмные ночи,
Моя любовь.
